【编者按】 “时间都去哪儿了，还没好好感受年轻就老了”，岁月改变了我们的模样，曾经陪伴在身边的人如今又在何方？英国旅行文学作家莫里斯年轻时当过兵，也曾随行登顶珠峰，中年又接受变性手术，与前妻举行同性婚礼……她一生足迹甚广，经历颇丰，晚年的她又该是什么模样？文化君今日推荐莫里斯的经典短文《人老了是什么感觉》，邀你一同鉴赏。
一天，一个年轻人问我：人老了是什么样的感觉。我一下怔住了，因为我还从来没有想到过我已经老了。
或许在我的生命中，这是第一次，我感觉我活出了理想中的。很多时候，我也对自己的身体感觉到：满脸的皱纹，松弛的眼袋，下垂的。我也常常因为看到镜中老态龙钟的自己而感到，但我不会为这些事情痛苦不堪。
我永远也不会去用真挚的友谊、精彩的生活或温馨的亲情，去换取少一些白发和扁平的肚子。我老了，也就更懂得去自己，对自己少了些苛刻。我成了我自己的朋友。我不会因为自己多吃了一片甜饼，或没有整理床铺，或花钱买了自己根本不需要的膨胀螺丝而自己。我见过太多的好友过早地离开了这个世界，还没有来得及享受这伴随着年老而来的宝贵的。
如果我愿意，我可以看书、玩电脑一直到凌晨四点，然后再一觉睡到过午；如果我愿意，我可以独自一人听着五六十年代的优美旋律而翩然起舞；如果我愿意，我可以为我逝去的爱情一洒伤心之泪，想哭就哭；如果我愿意，我可以穿着被发福的身体绷得紧紧的泳装在海滩上悠然漫步，然后纵情跃入海浪之中，才不管那些身着比基尼的人向我投来的目光。她们也会变老的。
我知道，我的记性不好了。可话又说回来，生活中的有些事情该忘记的就应该忘记。当我们到达生命的终点，我只带上一生中那些最美好的回忆。
我竟有这样的福气，黑发变成了银丝，青春的欢笑在我的脸上雕刻出了道道皱纹。有多少的人，还没有开心地笑过；又有多少人，还没有熬到皓首就已经悲戚地离去。我说“不”就是不，我说“行”就是行。当你慢慢老去的时候，你就会变得更加达观，你就更不在乎别人对你的看法。我不再怀疑，我甚至来了可以犯错的。
我喜欢现在的我。我不会长生不死，但只要我活着，我不会浪费生命去过往，也不会为将来而去忧虑，每天餐后，我还要吃香甜的点心
简莫里斯（Jan Morris），英国著名小说家、旅行文学作家。原名詹姆士莫里斯，二战期间入伍，战后曾担任《泰晤士报》、《卫报》记者多年。1972年，莫里斯在卡萨布兰卡接受了变性手术，从此改名为简，并专职写作。其作品颇丰，包括小说、散文、自传、历史，但最著名的还是一系列旅行文学作品，代表作有《世界：半个世纪的行走与书写》、《的里雅斯特：无名之地的意义》、《悉尼：帝国的绚烂余晖》等。张静初奉子成婚
本文由 325游戏（m.325games.com）整理发布