按照《中华人民国出境入境管理法》及《中华人民国外国人入境出境管理条例》,外国人在内地住宿,应当出示护照或居留证件,并填写临时住宿登记表。由于语言不通,旅馆老板把该名外国人带到安陆出入境大厅,经查,英文名为YARBA的男子是布基纳法索人,1979年9月30日出生,到安陆市办理与顺昌粮机设备有限公司责任公司购买粮食机械事宜,交款提货。鉴于以上情况,为了更好地与之沟通,安陆出入境管理大队随之电话请来了临时聘请的英文翻译冯乐文(坦桑尼亚人,持有在华长期居留证),很快就使我们全面清晰地弄清了事情的来龙去脉,发挥了临时翻译的作用。
1984年出生的冯乐文是坦桑尼亚人,于2014年与同是武汉理工大学的安陆人倪某红结婚,育有一子,长期居住在安陆城辖区,持有汉语水平证书和英语等级证书冯,目前在安陆市区内办理办理英语培训班,为了便于与外国人常线联系和日常急需的翻译工作,安陆市出入境管理大队4月份在为他办理签证之时,商量聘请他作为临时英语翻译,同样持有专业英语八级证书的妻子倪某红一起满口应承,没想到发挥了及时雨的作用。
推荐: